Her er et link til Bibelselskabets nye udgivelse "Den Nye Aftale", en ny og mere mundret oversættelse af NT - kommer 16. november. Man kan læse søndagens tekster i følge Folkekirkens tekst-række frem til jul. På søndag, Alle Helgens dag er vi så ikke længere salige - men heldige :-) Men det er vi jo også!
http://www.bibelselskabet.dk/nudansk/index.htm
http://www.bibelselskabet.dk/nudansk/index.htm
jeg glæder mig rigtigt meget til den - nogle synes, at det er et vovestykke at udskifte mange af de 'store' ord - fx er nåde udskiftet med mange forskellige danske ord - og forsvinder så som begreb måske - men jeg synes, at det et nødvendigt eksperiment at tale evangeliet i det sporg, folk nu går rundt og bruger til daglig.. det var jo også det NT på græsk oprindeligt var ment som...
ReplyDelete